• fran...

  

  127

  Re: upgradiamo il dizionario

  Wed, October 5, 2005 - 5:11 PM

  "Gli ho copincollato e forwardato la risposta dopo che ci eravamo smsati e abbiamo schedulato di brieffarci in modo mandatorio il prima possibile per upgradarci e non fare sempre le cose in modo randomico. Non ho avuto feedback. Mi sa che la cosa shifta"
  
  Che palle!

  join to post
• • PAolo

    

    14

    Re: upgradiamo il dizionario

    Wed, October 5, 2005 - 5:34 PM

    Il mio capolavoro di ieri (proninciato senza pensarci troppo): "non posso parlare [al cellulare] devo _mergermi_ in autostrada"
    

    join to post
  • • Giov...

      

      60

      Re: upgradiamo il dizionario

      Wed, October 5, 2005 - 6:33 PM

      > devo _mergermi_ in autostrada
      
      Pessimo itagliano, Paolo...
      Si dice "mergiarmi", non mergermi!
      :)
      
      Non so se lo ho gia' _postato_:
      www.cs.brandeis.edu/~gim/Sha...adini.mp3
      

      join to post
    • • PAolo

        

        14

        Re: upgradiamo il dizionario

        Thu, October 6, 2005 - 9:41 AM

        > Si dice "mergiarmi", non mergermi!
        
        LOL, e pensavo di essere l'unico a contaminare il parlato. I ns. discendenti saranno "cluelessi" come quelli dei vecchi immigrati? Cose che ho sentito nei vecchi mercatini italiani: "vado a parcare il carro" (frequente anche in spanglish), "la vuoi una bagga per le groceri'?"
        

        join to post

Topic	Author	Replies	Last Post
Ciao a tutti mi chiamo Alessandra!	Alessandra	0	July 21, 2009
domande sul lavoro	marie	4	April 19, 2009
Voglio parlare in italiano	Wanda	3	February 26, 2009
talk italian on Skype	scotty	0	December 4, 2008