una lettera aperta

topic posted Fri, November 5, 2004 - 8:31 AM by  francesca
Share/Save/Bookmark
Advertisement
Ho mandato questo messaggio email a tutti miei amici e parenti italiani.

+++++++++++++

IO HO VOTATO PER KERRY.

Vi scrivo per dire che quando volete dire “gli americani sono idioti per aver eletto George Bush di nuovo,” che soltanto 51% degli Americani sono così tanto stupidi. E vi voglio dire che vostra amica Francesca non é in quel gruppo.

Anche se non ci sono segnali chiaramente visibili, io sono ancora sospettosa dei risultati elettorali e ho paura che siamo stati rubati di nuovo.

Da agosto, lavoravo per la campagna di John Kerry. Ho fatto centinaie di telefonate, ho scritto lettere e messaggi email, ho registrato nuovi elettori, provando con disperazione di mandare Bush via dal White House. Martedì, ho lavorato come autista, portando persone anziani e invalidi a votare—altrimenti non avrebbero avuto l’opportunitià di uscire da casa. Ora ho poco soldi perché non insegno, ma ho donato quello che avevo per aiutato Kerry. Anche se non ho mai pensato che Kerry fosse abbastanza diverso da Bush, o se i suoi piani fossero abbastanza “progressivi,” sapevo che lo dovevo supportare perché era nostra unica opportunità per sconfiggere il “presidente.” Poco a poco, mi piaceva Kerry sempre di più, sopratutto dopo i dibattiti. Kerry é una persona che magari poteva estendere democrazia in tutto il mondo, non con arroganza e guerra, ma con un esempio. Kerry sarebbe stato capace di riunire nostro paese.

Ma siamo un paese molto diviso. Non ho mai visto così tanto divisione tra i due lati della sfera politica. I cristiani “fondamentalisti” contro l’élite intelletuale. E sapete in quale campo mi trovo. É molto sconcertante vedere che così tante persone non possono capire i concetti semplici di politica, non possono capire che ogni giorno loro sono manipolati dalla media, e non possono capire che Bush non ci tiene più sicuri. Sopratutto i poveri di questo paese, chi hanno votato per Bush in numeri enormi, non vedono che le cose sono peggiorate in questi ultimi quattro anni. Le loro tasse sono aumentate quando i ricchi pagano sempre di meno e sono i giovani figli (e anche figlie) dei poveri chi riscono le loro vite in Iraq. É molto triste sapere che millioni degli americani hanno votato per Bush perche lui sembra una persona tosta, un uomo “comune,” qualcuno con cui vorebbero uscire a prendere una birra. Personalmente, io voglio un presidente molto più intelligente che sono io. Bush ha l’abilità intelletuale di un furbo Labrador Retriever. Questo stereotipico “cowboy americano” NON É IL MIO PRESIDENTE.

Oggi sono impaurita, triste, deludente, arrabbiata. Diriti civili, l’ambiente, “il dirito delle donne di sceglere,” e l’uso di diplomazia per affari esteri, saranno ancora più corrosi nei prossimi quattro anni. Ma non ho così tanto paura che non posso combattere. É mia speranza e mio sospetto che un scandale porterá via Bush fra un anno. Però non mi metterò seduta a concedere mio paese diventare distrutto da questa administrazione corrotta. Continuerò a combattere. E continuerò ad essere più radicale.

Allora, per favore, quando sentite qualcuno chi dice che gli americani soni ignoranti e compiacenti, troppo impauriti dalla minaccia di terrorismo di votare logicamente per la persona giusta, ricordatevi che soltanto metà degli americani sono così tanto stupidi. Vi consiglio di mandare questo messaggio a vostri amici—così possono capire anche loro che ci sono gente ragionevoli negli Stati Uniti, gente che continueranno a fare i cambiamenti positivi.

In pace,
Francesca
posted by:
francesca
Columbus
Advertisement
Advertisement
  • Re: una lettera aperta

    Sun, November 7, 2004 - 5:24 PM
    bellissima lettera, anche io speravo in una vittoria di Kerry ma ora che Bush ha vinto sono curioso di vedere la reazione dell'America e del resto del mondo a 4 anni anni di politica neocon.

    Voglio vederli spazzare via i diritti civili dei gay e delle minoranze, annunciare nuove guerre preventive e destabilizzanti, ignorare trattati ratificati da tutto il mondo sull'ambiente etc. etc.

    Se dopo tutto questo la gente rimarrà ancora apatetica e inerme invece di sollevarsi e combattere allora si meriteranno tutte le conseguenze del caso, come si dice in italia: "hai voluto la bicicletta? e adesso pedala"


    c'è un sito carino dove degli americani lasciano dei msg "scusandosi" con il resto del mondo www.sorryeverybody.com/ per aver rieletto bush :)
    • Re: una lettera aperta

      Sun, November 7, 2004 - 6:21 PM
      "c' è un sito carino dove degli americani lasciano dei msg "scusandosi" con il resto del mondo www.sorryeverybody.com/ per aver rieletto bush :)"

      Mi puoi trovare su pagina 23 ;) In spagnolo, pero!

      "Voglio vederli spazzare via i diritti civili dei gay e delle minoranze, annunciare nuove guerre preventive e destabilizzanti, ignorare trattati ratificati da tutto il mondo sull'ambiente etc. etc. "

      Spero che tu voglia NON vedere queste cose. Io cerco di essere ottimista, sapendo che non e' facilissimo, per esempio, cambiare la costituzione. Come ho scritto nella lettera, sono ancora piu' radicale che prima e lavorero' ancora per i diritti dei miei compatriotti americani.
      • Re: una lettera aperta

        Mon, November 8, 2004 - 3:54 PM
        certamente non voglio vedere queste cose, ma la maggioranza degli americani ha VOTATO per avere queste cose, la scusa per non votare Kyoto (unico paese al mondo) è stata "bush non firmerà mai un trattato che causerà la perdita di posti di lavoro", ma dove vuoi lavorare se non esistera più neanche un pianeta vivibile? La gente evidentemente vuole vedere piu guerre piu sofferenze e piu divisioni nel mondo, è per questo che ti dico che dovranno vivere sulla loro pelle le conseguenze del loro voto.

Recent topics in "Italian Speakers"

Topic Author Replies Last Post
Ciao a tutti mi chiamo Alessandra! Alessandra 0 July 21, 2009
domande sul lavoro marie 4 April 19, 2009
Voglio parlare in italiano Wanda 3 February 26, 2009
talk italian on Skype scotty 0 December 4, 2008